얄루는 일상 생활 속 디지털 무빙 이미지의 의미와 역할에 대해 예민하게 인지하며 동시에 작가로서 고유의 언어와 세계관을 통한 몰입형 스토리텔링을 확장하는 작업을 해왔다. 프로젝션 맵핑 조형, 미디어 파사드, VR 등 다양한 장소에서의 비디오 설치와 화이트 큐브에서 거대한 창고까지 다양한 장소와 상황에 따른 대형 프로젝션 맵핑 조형시리즈물을 선보이며 비디오를 이용한 실험적인 스토리텔링을 고민하며 탐구하고 있다.

Since the recent pandemic, Yaloo spent a significant amount of time in Seoul. This experience helped her initializing Underwater Trilogy - Homo Paulinella the Lab, Pickled City, and Birthday Garden. All three chapters of the trilogy project capture a unique sense of contemporariness proper to East Asian metropolis, where centuries of time and the dramatic pulses of our planet in the Anthropocene can be accessed in a small alley.

미디어 작가 얄루는 시카고 예술 대학교(the School of the Art Institute of Chicago)에서 비디오 아트로 학사와 석사 학위를 취득했다. 이후 한국국립아시아문화전당, 미국 헤드랜드 아트센터, 일본 후쿠오카 아시안미술관, 캐나다 라반데 비디오, 캐나다 웨스턴 프론트 소사이어티, 미국 베미스 스튜디오 아트센터, 미국 버몬트 스튜디오 아트센터의 펠로우쉽 등에 선정된 바 있으며 비디오 데이터 뱅크의 린 블루멘탈 기념장학프로그램, 뉴욕 AHL 재단 시각 예술 금상을 수상한 바 있다. 캐나다 마니프 퀘벡 예술 비엔날레 (Manif d’Art), 벨기에 이미지 퍼시블 비엔날레 (Biennale de L’Image Possible)등 다양한 비엔날레를 포함 영국 최대 미디어 아트기관 팩트 리버풀(FACT Liverpool) 네덜란드 참여 등 다수의 개인 및 단체전에 참여하여 세계를 무대로 활발하게 활동하고 있다.

Yaloo earned BFA and MFA in video art from the School of the Art Institute of Chicago. She has been selected for fully funded international residencies such as Zer01ne and Asia Culture Center in Korea, the Fukuoka Asian Art Museum in Japan, Western Front and La Bande Video in Canada, the Headlands Art Center and Bemis Studio Art Center in USA. She was also awarded a Lyn Blumenthal Memorial Scholarship by Video Data Bank and won a Gold Prize in visual arts from the AHL Foundation in New York. Last year, she was part of a duo show at FACT Liverpool, UK.

연도 Year
프로젝트 Project
미디엄 Media
위치 Location
2019
미역 정원 Garden of Seaweed
단일채널 비디오, 사운드, VR, 비디오 맵핑 프로젝션 Single channel video, sound, VR, video mapping projection
아시아문화전당, 광주, 한국 Asia Culture Center, Gwangju, South Korea
   




motion capture session @ Emily Carr University with Kpop cover dance team Yours Truly.

collaboration credit
@Western Front Society, Vancouver, Canada
VR Tech: Jonny Ostrem, Ian Lavery, Medeleine Francis,
Dance: Frances Amelia Agbanyani and Kim Gelera from KPOP dance cover group 'Yours Truly'
Curator: Allison Collins

@Asia Culture Center, Gwangju, Korea
Sound: Shirosky
Installation: II-Mok Park, Jae-young Ahn
VR: Jongnam Kim

documentation by
artist self
Asia Cultuer Center (photo by Sarah Kim)

work made possible by
Western Front Society, Vancouver, Canada
Asia Culture Center, Gwangju, Korea

'Yaloo Seaweed Project' starts with 'seaweed' as the 'face' of Asian identity. Within the context of Korean diaspora, 'seaweed soup' much like a birthday cake, is a dish she has on her birthday. This is one of the traditions held on by many Koreans in and outside of Korea. The origin of eating seaweed soup on birthdays comes from part of postnatal care for mothers; to supplement nutrients mothers need after birth. Simple yet significant, this tradition continues to this day both for mothers and birthdays.

Extending from this anecdote, 'Yaloo Seaweed Project' explores the multiple narratives within East Asia, from Japan's seaweed harvest rituals on Lunar New Year's to China's rapid growing consumption of seaweed. With this growing demand, the seaweed cultivation technology in response is developing rapidly driven by the socio-economic boost of seaweed rising as one of the 'star' export products of Asia. Technological advancement spreads wider and broader in this context.

Reflecting on the relationship between highly commercialized products like seaweed and technology, 'Yaloo Seaweed Project' creates a form of translation through technology specifically projection mapping and Virtual Reality. This process mimics how Yaloo translates Korean to English, in immersing into a new language and culture yet somehow circulating around them as a second and or third language. Yaloo boldly states herself as one of these 'export' products of Korea.

Currently based in Chicago, Yaloo mirrors preconceived notions and perspectives of Asian identity in the western world, in her attempt to redefine this from her internal Asian identity as well as her external Western identity, coexisting and negotiating with each other.

'Yaloo Korean Mask Series’ is the third element in conceptualizing 'Yaloo Seaweed Project'. The face masks often seen in duty free shops and touristy streets of Korea where crowds of young people flock to get a hold of the next new popular facial mask product that 'revitalizes', 'refresh', 'nurtures' your skin for a better and younger looking 'face'. Based on the shape of this mask, that is generic yet recognizable and homogeneous yet diverse in its overall simple oval shape form with two simple eye holes and a mouth hole, Yaloo finds an epoch fitting as the coherent basis of her multiple subjects and approaches in her works of this time.

In 'Duty Free Art', Hito Steyerl concludes "And this is indeed an uprising of images, against architecture of representation that holds them in servitude and subjects them." Breaking away from the common notion in associating 'surface' to 'superficiality', she argues through the words of Fredric Jameson 'emergence of a new kind of flatness or depthlessness, a new kind of superficiality,' and goes on to restate surface as something that 'folds in subjects, objects, and vectors of motion, effect and action, thus removing the artificial epistemological separation between them.'Yaloo Seaweed Project' does just that. It generates the least resistant (Kracauer) surfaces bridging the intersections of art and technology, tradition and contemporary culture within Asia 'folding' into a new form of superficiality that blurs the 'epistemological separation'.

Speaking and dealing with multiple languages from art, technology, English and Korean, Yaloo brings a new sense of sur'face' that well reproduces the contemporary society. The contemporary consumption of images with newer and faster technology is on explosive incline. Yaloo rearranges this mass-consumption of images into animated techno-aesthetic experiences that constantly update and shift.. Accordingly, she continues to re-sculpt the ‘face’ with explorations into new language and culture through her travels to various residencies and collaborations with local characters from f ashion designer, seamstress, K-pop cover dancer, engineer, furniture carpenter to craftsman. ‘Yaloo Seaweed Project’ constructs an inclusive and immersive mythology of multi-sensory experience with infinite new ‘faces’.

TEXT ㅣ InYoung Yeo (Director of Space One)


Virtual Reality Application developing process
while artist residency at Western Front Society, Vancouver, Canada
projection mapping sculpture-Seaweed Mask, Virtual Reality Application

collaboration credit
@Western Front Society, Vancouver, Canada
VR Tech: Jonny Ostrem, Ian Lavery, Medeleine Francis,
Dance: Frances Amelia Agbanyani and Kim Gelera from KPOP dance cover group 'Yours Truly'
Curator: Allison Collins

@Asia Culture Center, Gwangju, Korea
Sound: Shirosky
Installation: II-Mok Park, Jae-young Ahn
VR: Jongnam Kim

documentation by
artist self
Asia Cultuer Center (photo by Sarah Kim)

work made possible by
Western Front Society, Vancouver, Canada
Asia Culture Center, Gwangju, Korea