얄루는 일상 생활 속 디지털 무빙 이미지의 의미와 역할에 대해 예민하게 인지하며 동시에 작가로서 고유의 언어와 세계관을 통한 몰입형 스토리텔링을 확장하는 작업을 해왔다. 프로젝션 맵핑 조형, 미디어 파사드, VR 등 다양한 장소에서의 비디오 설치와 화이트 큐브에서 거대한 창고까지 다양한 장소와 상황에 따른 대형 프로젝션 맵핑 조형시리즈물을 선보이며 비디오를 이용한 실험적인 스토리텔링을 고민하며 탐구하고 있다.

Since the recent pandemic, Yaloo spent a significant amount of time in Seoul. This experience helped her initializing Underwater Trilogy - Homo Paulinella the Lab, Pickled City, and Birthday Garden. All three chapters of the trilogy project capture a unique sense of contemporariness proper to East Asian metropolis, where centuries of time and the dramatic pulses of our planet in the Anthropocene can be accessed in a small alley.

미디어 작가 얄루는 시카고 예술 대학교(the School of the Art Institute of Chicago)에서 비디오 아트로 학사와 석사 학위를 취득했다. 이후 한국국립아시아문화전당, 미국 헤드랜드 아트센터, 일본 후쿠오카 아시안미술관, 캐나다 라반데 비디오, 캐나다 웨스턴 프론트 소사이어티, 미국 베미스 스튜디오 아트센터, 미국 버몬트 스튜디오 아트센터의 펠로우쉽 등에 선정된 바 있으며 비디오 데이터 뱅크의 린 블루멘탈 기념장학프로그램, 뉴욕 AHL 재단 시각 예술 금상을 수상한 바 있다. 캐나다 마니프 퀘벡 예술 비엔날레 (Manif d’Art), 벨기에 이미지 퍼시블 비엔날레 (Biennale de L’Image Possible)등 다양한 비엔날레를 포함 영국 최대 미디어 아트기관 팩트 리버풀(FACT Liverpool) 네덜란드 참여 등 다수의 개인 및 단체전에 참여하여 세계를 무대로 활발하게 활동하고 있다.

Yaloo earned BFA and MFA in video art from the School of the Art Institute of Chicago. She has been selected for fully funded international residencies such as Zer01ne and Asia Culture Center in Korea, the Fukuoka Asian Art Museum in Japan, Western Front and La Bande Video in Canada, the Headlands Art Center and Bemis Studio Art Center in USA. She was also awarded a Lyn Blumenthal Memorial Scholarship by Video Data Bank and won a Gold Prize in visual arts from the AHL Foundation in New York. Last year, she was part of a duo show at FACT Liverpool, UK.

연도 Year
프로젝트 Project
미디엄 Media
위치 Location
2018
홍삼 동력 장치 Red Ginseng Machine
단일채널 비디오, 음향 single channel video, sound
아트스페이스원, 서울, 한국 Art Space One, Seoul, South Korea


photo courtesy of Space One, Seoul & Yaloo

“한국다움”이란 무엇일까요? 얄루 작가는 핑크 노이즈 팝 업 전시회를 위해 홍삼 등 한국 최대 수출산업에서 영감을 얻은 작품을 준비했습니다. 스페이스원에서 볼 수 있는 얄루 작가의 비디오에는 본질주의에 대한 거부, 현대적 민족주의 속에서 사회경제적 구조가 형성되는 과정에 대한 고찰 등이 담겨 있습니다.

한국(인)의 정체성은 해외시장을 겨냥해서 주로 연구되는 것 같다. 수출품을 개발하기 위해 ‘한국적인’ 상품이 개발된다. 홍삼은 한반도에서 가장 오래된 인기있는 수출품 중 하나이다. 홍삼을 모티프로 단일채널 비디오, 프로젝션 맵핑, 가상현실 등 작가의 영상 언어로 ‘한국적임’ 탐구한다.

- 작가노트

음향: 오세륜

Red Ginseng Machine, projection mapping

How do you define "Korean-ness"? Artist Yaloo references the country's largest export industries like red ginseng in her work for #PinkNoisePopUp. Her videos at @artspaceone reject essentialism and question the socio-economic constructs of contemporary nationalism.
notes from Pink Noise Popup at Space One, Seoul
Contemporary South Korean economy is heavily based on the exports. Yaloo creates a series of video collages based on the popular export goods, such as red ginseng and Kpop Idol groups, that contributes to the nation's wealth and longevity.

Sound: Seiryun Oh